◆三十九じゃもの、花じゃもの　39 ja mono, hana ja mono.
  • 解釈：人生今が盛り、四十になる一歩手前の働き盛り花盛りということ。
  • Literal：It is 39 years old. It is a flower.
  • Interpretation：It is the height of the man life now.
  • 類義：三十は男の花。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.